Aeromodelling GR

Καλησπερα ξερει κανεις αν υπαρχει πουθενα τα manual της futaba μεταφρασμενα ? ποιος ειναι ο εδω αντιπτοσωπος ?ποτε δεν καταλαβα γιατι και μονο εμεις οι ελληνες θα πρεπει να ξερουμε τοσες γλωσσες να καταλαβουμε κατι και γιατι κανουν εισαγωγες προιοντων που δεν εχουν τα εγχειριδια τους στην ελληνικη γλωσσα

Εχεις δίκιο σε αυτό που λές, αλλά η αγορά του μοντελισμού είναι μικρή σε σχέση με άλλα προιόντα, γι αυτό δεν πρόκειται να γίνει τα προσεχή έτη, κι άν γίνει το κόστος της μετάφρασης θα πέσει πάνω μας...
Τώρα για το manual, αν γνωρίζεις λίγα αγγλικά πάρε το πιο αναλυτικό manual που υπάρχει για την 7 και 9c, νομίζω αξίζει.
https://sslrelay.com/s84068217.oneandoneshop.co.uk/sess/utn;jsessionid=1546095f95c8e29/shopdata/index.shopscript (https://sslrelay.com/s84068217.oneandoneshop.co.uk/sess/utn;jsessionid=1546095f95c8e29/shopdata/index.shopscript)

Καλημέρα.

1. Όπως είπε και ο Χάρης...το market share ατην Ελλάδα είναι πάρα πολύ μικρό σε σχέση με τις χώρες που κάνουμε χρήση των αγγλικών ως primary ή secondary γλώσσα.

2. Τα μενού των Tx και αυτά είναι στα αγγλικά συνεπώς κάποιος ο οποίος δεν γνωρίζει καλά τα βασικά "κομμάτια" σεταρίσματος του πομπού θα μπερδευτεί με την χρήση 2 γλωσσών για το ίδιο αντικείμενο

3. Παρά ταύτα υπάρχουν manual μεταφρασμένα στα Ελληνικά για πολλά αεροπλάνα αλλά και πομπούς. Απλά δεν είναι διαθέσιμα σα κάποια γνωστή βάση δεδομένων κλπ.

4. Είναι καλό λοιπόν να ρωτήσεις για το συγκεκριμένο που θέλεις κ έτσι πιστεύω ότι μέσα από τόσους πλέον μοντελιστές που διαβάζουν το φόρουμ θα βρεις λύση.

5. Είναι κρίμα αλλά παρά το ότι είμαι Futabakias από τα 5 μου τα Manual τους ακόμα και για την ναυαρχίδα τους (14 ΜΖ)  είναι απαράδεκτα! Άρα εάν ψάχνεις κάτι συγκεκριμένο σχετικά με ρύθμιση κλπ απλά ρώτα και σίγουρα υπάρχει εκεί έξω κάποιος να σου δώσει τις ορθές οδηγίες

Μάνος

Πολύ σωστή η παρατήρηση σου. Αν και υπάρχει σχετική ευρωπαϊκή οδηγία που υποχρεώνει τον αντιπρόσωπο να έχει το μανουαλ στην τοπική γλώσσα από όπου πωλείτε η συσκευή. Νομίζω ο Σ. Κουτσός πουλάει futaba. Προς το παρών και επί της ουσίας και επειδή σε αυτή τη χώρα τα πάντα είναι ακριβότερα απτήν υπόλοιπη Ευρώπη και έχουμε τους χαμηλότερους μισθούς, οι νόμοι υπάρχουν για να καταστρατηγούνται, ο Κ.Ο.Κυκλοφοριας και κάθε τροποποιήσει αυτού είναι ένα θαυμάσιο εργαλείο του κράτους για την είσπραξη χρημάτων και όχι την βελτίωση της συμπεριφοράς των οδηγών, λες και αν πλήρωση 800 εύρο αυτός που περνά με κόκκινο, δεν θα θέση σε κίνδυνο τη ζωή του διερχόμενου με πράσινο μοτοσυλετιστη -αυτοκινητιστή η ανθρώπου που περνά την διάβαση,  ακόλουθος λοιπών μπορείς να κανείς το εξής. Βρες το μανουαλ από το ιντερνετ σε ηλεκτρονική μορφή και βαλτό σε μια μηχανή μετάφρασης-νομίζω υπάρχουν και στο φόρουμ για Ελληνικά-και μετάφρασε το για  να κανείς την δουλίτσα σου διαφορετικά είναι δύσκολο να αλλάξουμε την νοοτροπία που υπάρχει στον τόπο μας  όσο πολύ και αν το θέλουμε.

  ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΣΗ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΜΑΣ