Aeromodelling GR  
For Greek Aeromodellers and our friends worldwide E-mail E-mail
304.199 μηνύματα σε 12.375 θέματα από 6.237 Μέλη / Τελευταίο μέλος: SKRIM
Καλώς όρισες, Επισκέπτη. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
Χάσατε το email ενεργοποίησης;
Πέμπτη, 28 Μάρ 2024, 10:36:24

Σύνδεση με όνομα, κωδικό και διάρκεια σύνδεσης
Αναζήτηση:     Σύνθετη αναζήτηση
Ελληνικά English en Français in Deutch in Italiano
Καλώς όρισες, Επισκέπτη. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
Χάσατε το email ενεργοποίησης;
Πέμπτη, 28 Μάρ 2024, 10:36:24

Σύνδεση με όνομα, κωδικό και διάρκεια σύνδεσης
    Πρόσφατα θέματα
    από Markhelis
    [Σήμερα στις 01:40]

    από afilos
    [Χθες στις 21:49]

    [Χθες στις 21:25]

    από afilos
    [Χθες στις 14:52]

    από hpergm
    [Χθες στις 10:46]

    [Χθες στις 07:32]

    από 3DJunk
    [Τρίτη, 26 Μάρ 2024, 16:49:01]

    [Κυριακή, 24 Μάρ 2024, 21:58:01]

    από chris 1975
    [Παρασκευή, 22 Μάρ 2024, 17:25:32]

    από dominicm
    [Τρίτη, 19 Μάρ 2024, 19:24:15]

    [Τρίτη, 19 Μάρ 2024, 17:48:59]

    [Δευτέρα, 18 Μάρ 2024, 23:05:57]

    από viper1
    [Κυριακή, 17 Μάρ 2024, 13:18:58]

    [Κυριακή, 17 Μάρ 2024, 12:46:42]

    [Σάββατο, 16 Μάρ 2024, 15:32:06]
    Google search


    WWW
    Aeromodelling GR
    Μέλη
    Σύνολο μελών: 6237
    Τελευταίο: SKRIM
    Στατιστικά
    Σύνολο μηνυμάτων: 304199
    Σύνολο θεμάτων: 12375
    Online σήμερα: 66
    Online έως τώρα: 959
    (Κυριακή, 18 Οκτ 2020, 16:30:52)
    Συνδεδεμένοι χρήστες
    Μέλη: 4
    Επισκέπτες: 66
    Συνολικά: 70
    Στυλ εμφάνισης

    Μην ανοίγετε εδώ θέματα που δεν έχουν καμμία σχέση με αερομοντελισμό. Το πιθανότερο είναι οτι θα διαγραφούν γιατί είναι εκτός αντικειμένου του Aeromodelling GR.

    Σελίδες: [1]     Κάτω
    Εκτύπωση
    Αποστολέας Θέμα: Ερωτηση αποριας ονοματος Τηλεμαχος.  (Αναγνώστηκε 2888 φορές)
    hlsat
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 1.042


    ΗΛΙΑΣ ΞΑΝΘΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ


    « στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 10:44:47 »

    Θειε Γιαννη καλημερα.
    Μετα απο πολλα χρονια απο την στιγμη που σχεδιαστηκε και πρωτοπεταξε ο Τηλεμαχος εχω μια απορια αναζητωντας το σωστο του ονομα στα Αγγλικα.
    Τηλεμαχος μια εκδοχη ειναι Ελληνικο ονομα οποτε στα Αγγλικα ειναι Tilemaxos.
    Τηλεμαχος μια αλλη εκδοχη ειναι το Τηλε απο την τηλεκατευθυνση και Μαχος πιθανως απο την μαχη αρα εδω Αγγλικα ειναι Telemaxos.
    Ποια απο τα δυο Αγγλικα ονοματα ειναι το σωστο.

    Ο ανηψος σου Ηλιας Ξανθη.
    Καταγράφηκε

    Χαρας το μαστορα που εχει μεγαλα κεφια
    0 teo
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 575


    ουδέν κρυπτόν υπό του ηλίου


    WWW
    « Απάντηση #1 στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 12:11:25 »

    Telemachos βρε Ηλία μου.

    Για το Tele- δεν πιστεύω να έχεις καμιά απορία.
    Όπως telephone telemetry κ.α.

    Tο -maxos ο Άγγλος ή ο Αμερικάνος θα το διαβάσει -μαξος.
    Ενώ το -machos, -μαχος.
    Όπως το phone και όχι fone ή το chaos και όχι xaos.
    Καταγράφηκε

    FrSky ACCST @ Spektrum-DX7
    E-Starter || Wilga 2000 || Easy Cub
    Hawk Sky || Easy Star I || Sky Sprite
    Easy Glider Pro || Phoenix 2000 || Phoenix EVO
    hlsat
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 1.042


    ΗΛΙΑΣ ΞΑΝΘΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ


    « Απάντηση #2 στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 12:19:18 »

    Telemachos βρε Ηλία μου.

    Για το Tele- δεν πιστεύω να έχεις καμιά απορία.
    Όπως telephone telemetry κ.α.

    Tο -maxos ο Άγγλος ή ο Αμερικάνος θα το διαβάσει -μαξος.
    Ενώ το -machos, -μαχος.
    Όπως το phone και όχι fone ή το chaos και όχι xaos.

    Ενταξει τοτε λυσε την απορια μου ξανα.

    Tilemachos = ονομα Τηλεμαχος
    Telemachos = τηλε απο τηλεκατευθυνση και μαχος απο οτι αλλο.
    Καταγράφηκε

    Χαρας το μαστορα που εχει μεγαλα κεφια
    evan
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 7.065


    Ευάγγελος Μιχαηλίδης


    WWW
    « Απάντηση #3 στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 13:14:29 »

    Για το όνομα Τηλέμαχος

    α' άποψη:  Τηλέμαχος (τηλέ: μακριά+μάχομαι) ο αγωνιζόμενος μακράν της πατρίδος
    β' άποψη:  Κατά τον Ευστάθιο το όνομά του έλαβε από το γεγονός ότι ο πατέρας του μαχόταν μακριά, στην Τροία και όχι ότι ο ίδιος τηλεμαχόταν
    γ' άποψη:  Μακριά από τη μάχη, επειδή δεν πήγε στην Τροία

    Πηγές
    http://www.votegreece.gr/archives/5147
    https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%82
    https://en.wikipedia.org/wiki/Telemachus

    Για τη γραφή στα Αγγλικά: Telemachus

    Πηγές
    http://www.greekmythology.com/Myths/Mortals/Telemachus/telemachus.html
    https://www.britannica.com/topic/Telemachus-Greek-mythological-character

    Συναντάται και ώς Telemachos σε κάποιες περιπτώσεις

    https://www.youtube.com/watch?v=gaATyR88dGY
    http://www.telemachosrestaurant.gr/
    http://telemachos-hotel.corfu.hotels-corfu.com/el/

    Καταγράφηκε

    Η ύστατη μορφή ελευθερίας είναι η σιωπή. (Γιάννης Ρίτσος)
    hlsat
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 1.042


    ΗΛΙΑΣ ΞΑΝΘΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ


    « Απάντηση #4 στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 13:23:57 »

    Ευχαριστω πολυ Βαγγελη για την αναλυτικη ενημερωση.

    Ο λογος αναζητησης του σωστου ονοματος ηταν για εδω

    http://aerofred.com/details.php?image_id=93122

    http://rcbookcase.com/details.php?publication_id=128
    Καταγράφηκε

    Χαρας το μαστορα που εχει μεγαλα κεφια
    Γιάννης Κωνσταντακάτος
    Master contributor
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 5.929


    AKA "jkon" ή "θείος Γιάννης"


    WWW
    « Απάντηση #5 στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 14:32:09 »

    Ο επίτιμος πρόεδρός μας Παντελής Καλογεράκος, ονόμασε το αερομοντέλο που είχα σχεδιάσει "Τηλέμαχος", συνδυάζοντας τα δύο συνθετικά: Τηλέ = τηλεκατεύθυνση, -μαχος = αυτός που μάχεται (προσπαθεί) να πετάξει με τηλεκατεύθυνση.
    Καταγράφηκε

    Γιάννης Κωνσταντακάτος
    Πρόεδρος Ε.Α.Α.
    Nikolas K
    Aeromodeller Hero Member
    *****
    Αποσυνδεδεμένος Αποσυνδεδεμένος

    Μηνύματα: 841



    « Απάντηση #6 στις: Πέμπτη, 13 Οκτ 2016, 17:33:18 »

    Το τηλε- ειναι ελληνικοτατο. Στην αγγλικη αποδιδεται tele- . Οποτε το σωστο στα αγγλικα για τον Τηλεμαχο ειναι Telemachus.
    Καταγράφηκε

    Το να φτιάξεις ένα αεροπλάνο είναι εύκολο. Το θέμα είναι να φτιάξεις το αεροπλάνο που ΘΕΛΕΙΣ!

    Δεδομένων των συνθηκών, μία μόνο σχεδίαση πληρεί τις προδιαγραφές, ανεξάρτητοι δε σχεδιαστές θα συγκλίνουν σε αυτήν την σχεδίαση μετά από εξελικτική διαδικασία.
    Σελίδες: [1]     Πάνω
    Εκτύπωση
    Aeromodelling GR  |  Forum  |  Αερομοντελλισμός στο Aeromodelling GR  |  Aeromodelling GR - γενικές συζητήσεις (Συντονιστής: ArgyrisGiannetakis)  |  Θέμα: Ερωτηση αποριας ονοματος Τηλεμαχος.
    Μεταπήδηση σε:  

    Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines
    Πολιτική απορρήτου

    TinyPortal v0.9.7 © Bloc
    Έγκυρη XHTML 1.0! Έγκυρα CSS!
    Δημιουργία σελίδας σε 0.032 δευτερόλεπτα. 28 ερωτήματα.